Automatic Subtitle Timing

WinCAPS can be used to produce subtitles easily, efficiently and accurately for any recorded media. It supports a comprehensive range of media and file formats, ensuring compatibility with all production and delivery requirements. WinCAPS blends the human skills of the subtitler or translator with state-of-the art audiovisual analysis and speech processing. This delivers high productivity and greater accuracy - the advanced features assist in capturing accurate timecodes, checking spelling and timing, and ensuring that files are consistent with client specifications.

One of the advanced productivity features of WinCAPS is AutoTime, which aligns subtitle text against the programme audio track in supported languages. This can greatly speed up the task of timing subtitles provided the dialogue is reasonably free from background noise.

AutoTime is a key feature of the new WinCAPS Qu4ntum enterprise productity suite for offline subtitling. Along with a brand new user interface, WinCAPS Qu4ntum provides better support For more faster workflows. For instance, an imported script can be easily aligned and automatically coloured; and respoken speech-input can be used for timed transcription to create a timed first-draft offline subtitle file after just one re-speaking pass through the programme.

<< Offline Subtitling

File Based Workflows >>